Claude Cowork появился в боковой панели Chrome

Полный перевод статьи из блога Claude на русский. Оригинал — по ссылке.

Боковая панель Claude в Chrome теперь является сеансом Claude Cowork. Разговоры сохраняются в Вашей истории, Ваши навыки и коннекторы работают в браузере, а задачу, которую Вы начинаете во вкладке, можно завершить в настольном, веб- и мобильном приложениях Claude. Сегодня это доступно на тарифах Max и Team, а в течение ближайших недель станет доступно пользователям Pro. 

Claude в Chrome — это расширение для браузера, которое позволяет Claude видеть страницу, на которой Вы находитесь, и выполнять на ней действия, включая переход по ссылкам, ввод текста, переход между страницами и заполнение форм, используя Ваши существующие данные для входа.

Многие инструменты, которыми Вы пользуетесь каждый день, подключаются напрямую к Claude, но другие — нет, например внутренние информационные панели, устаревшие системы и порталы поставщиков. С Claude в Chrome Claude может работать в этих приложениях через браузер.  

До сих пор сеанс в боковой панели был отдельным от сеансов в приложениях Claude, поэтому контекст и разговоры не переносились между ними. Теперь в боковой панели используется тот же сеанс Claude Cowork, что и на компьютере, в веб-версии и на мобильных устройствах, для более длительной многоэтапной работы. Поскольку сеансы связаны с Вашей учётной записью, а не с одним устройством, Вы можете начать работу в браузере и продолжить её позже в другом месте.

Например, допустим, Вы составляете бюджетную электронную таблицу и Вам нужно перенести счета из нескольких порталов поставщиков. Теперь Вы можете попросить Claude в Chrome собрать суммы и даты, и он откроет вкладки, прочитает каждый счёт и создаст электронную таблицу. Затем Вы можете продолжить этот сеанс в настольном приложении, чтобы добавить файлы с Вашего компьютера, или импортировать бюджет за прошлый месяц и спросить, что изменилось, что позволит Вам сохранять контекст в разных интерфейсах по мере работы.  

Понимание рисков

Claude в Chrome несёт те же риски, что и любой ИИ-агент, действующий в браузере, главным образом инъекцию промпта. Злоумышленники скрывают инструкции в веб-контенте, таком как веб-страница, электронное письмо или документ. Эти инструкции могут быть Вам не видны, но они могут перенаправить Claude на выполнение действий, которых Вы никогда не намеревались совершать. 

С момента пилотного запуска мы добавили проверку собственных действий Claude. Используйте «автоматически одобрять», и Claude выполняет задачу без остановки для получения разрешения на каждом шаге. Перед любым значимым действием — например, отправкой формы, отправкой сообщения или скачиванием файла, — отдельная проверка сопоставляет действие с тем, о чём Вы изначально попросили, и блокирует всё, что не совпадает. Это сокращает количество прерываний, сохраняя контроль.  

Claude по-прежнему спрашивает перед некоторыми необратимыми или дорогостоящими действиями, такими как совершение покупки или передача персональных данных. Хотя эти меры существенно снижают риск, они не могут устранить его. Промпт-инъекция — это постоянно меняющаяся цель, поэтому мы продолжаем искать новые атаки и встраивать полученные знания в каждую модель, которую мы выпускаем. Мы рекомендуем начинать с сайтов, которым Вы доверяете, а в нашем руководстве по безопасности есть дополнительные рекомендации. 

Начало работы

Чтобы начать использовать Claude в Chrome, установите его из Интернет-магазина Chrome, войдите в систему и откройте боковую панель. Новая боковая панель сегодня доступна на тарифах Max и Team и в ближайшие недели станет доступна пользователям Pro. На тарифах Enterprise Claude в Chrome по умолчанию отключен. Администраторы могут включить его и ограничить утвержденными доменами. См. руководство по настройке для администраторов.

Вам по-прежнему нужно будет использовать настольное приложение Claude, чтобы работать с файлами на Вашем компьютере или с другими приложениями. Claude в Chrome пока не работает в других браузерах на базе Chromium или на мобильных устройствах.